1.1. “Cerus Markets” has the definition set forth in the introductory paragraph herein.

1.2. “Cerus Markets Website” means the website located at www.cerusmarkets.com or such other website maintained by Cerus Markets from time to time.

1.3. “Client Portal” means the website maintained by Cerus Markets for clients to access their trading account.

1.4. “Eligible Participant” means any new client that does not have a preexisting relationship with Cerus Markets and which establishes a Participating Account with Cerus Markets.

1.5. “Maximum Match” has the definition set forth in section 2.1 herein.

1.6. “Participating Account” has the definition set forth in the introductory paragraph herein.

1.7. “Participation Period” means April 2023 through December 31, 2024.

1.8. “Trading Funds Bonus” has the definition set forth in section 2.6 herein.

2.1. Cerus Markets는 각 적격 이용자가 이용 계좌에 예치한 자금에 대해 최대 100%까지, 계좌당 최대 $5,000까지 매칭해주는 데 동의한다("최대 매칭"). 적격 이용자가 둘 이상의 이용 계좌를 개설하는 경우, 최대 매칭은 고객별 기준으로 적용되며 모든 계좌에 걸쳐 적용된다.

2.2. 프로그램 이용 자격을 얻으려면, 적격 이용자는 Cerus의 신규 계좌 개설 절차를 완료하고 해당 절차가 완료되었음을 확인하는 이메일을 수신해야 한다. 계좌 개설 절차가 완료되면 이용자는 Cerus의 고객 포털에 로그인하여 계좌에 자금을 입금하도록 초대된다.

2.3. Cerus Markets는 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하기 위한 목적을 포함하되 이에 국한되지 않고 언제든지 예비 계좌에 대한 승인을 보류하거나 이전에 승인된 계좌에 대한 승인을 철회할 수 있는 단독적이고 절대적인 재량권을 보유한다.

2.4. 모든 적격 이용자는 프로그램을 이용하기 위해 동의해야 하며, 이후 거래 계좌에 자금을 입금해야 한다. 계좌 간 이체는 신규 입금으로 간주되지 않으며 총 입금액에 포함되지 않는다. 입금액은 $5,000를 초과할 수 없다. 최대 허용된 $5,000를 초과하는 입금액은 자동으로 자격을 상실한다.

2.5. 계좌 펀딩은 이용 기간 내에 Cerus Markets 웹사이트(www.cerusmarkets.com)에 명시된 허용된 입금 수단 중 하나를 통해 완료해야 한다. 계좌에 성공적으로 자금이 입금되면 거래 매칭 보너스("거래 자금 보너스")가 적용되며 자격 제한을 포함하여 여기에 명시된 약관의 적용을 받는다.

2.6. Cerus Markets에서 이용 계좌에 입금한 트레이딩 펀드 보너스는 트레이딩 크레딧으로서 작용하며 오직 트레이딩에만 사용될 수 있다. 이 거래 자금은 양도가 불가능하며 어떠한 경우에도 인출될 수 없다. 하지만, 각 적격 이용자는 트레이딩 계좌에서 잠재적으로 수익 기회를 증가시킬 수 있는 거래에 트레이딩 펀드 보너스를 활용할 수 있다. 트레이딩 펀드 보너스를 활용하여 얻은 모든 이익은 언제든지 인출 가능하다.

2.7. Cerus Markets는 단독 재량에 따라 언제든지 거래 계좌에서 트레이딩 펀드 보너스의 전부 또는 일부를 인출할 수 있는 권리를 보유한다.

2.8. A client’s eligibility to participate in the Program and/or the use of the Trading Funds Bonus shall be terminated at the time of client withdrawal or upon closure of any client trading account during promotional period. The Trading Funds Bonus [that remain unused by the end of the Participation Period] will be removed from all Participating Accounts on December 31, 2024.”

2.9. 본 프로그램의 약관에 따라 2023년 3월 27일 이전에 Cerus Markets에서 거래 계좌를 개설한 고객은 적격 이용자로 정의되지 않으므로 본 프로그램을 이용할 수 없다.

3.1. 본 프로그램의 이용 가능성은 정상적인 시장 상황을 전제로 한다. 비정상적인 시장 상황이 발생할 경우, Cerus Markets는 단독 재량으로 프로그램을 중단하거나 일시적으로 중단할 권리를 보유한다.

3.2. Cerus Markets는 단독 재량으로, 프로그램 이용 기간 연장 또는 프로그램의 조기 종료를 포함하여, 언제든지 사전 통지 없이 본 프로그램 또는 그 어떤 측면을 변경하거나 수정할 권리를 보유한다. 본 프로그램에 대한 수정이 이루어질 경우, Cerus Markets는 서면으로 해당 수정을 이행하고, 변경된 약관을 Cerus Markets 웹사이트에 게시하는 등 참가자에게 수정 사항을 통지하기 위해 노력할 것이다. 그러나, Cerus Markets에 의해 제공된 어떤 통지에서도 적시에 통지를 하거나 받지 못하거나, 특정 정보를 포함하지 않는다 하더라도, 수정된 약관과 조건의 집행력에는 영향을 미치지 않는다. 적격 참가자는 정기적으로 본 약관을 검토하고, Cerus Markets 웹사이트를 주기적으로 방문하여 본 프로그램 이용에 적용되는 가장 최신의 약관이 검토되고 있는지 확인하는 것이 권장된다. 이용자의 거래 계좌 사용을 계속함은, 해당 참가자가 이 약관과 모든 적용 가능한 수정 사항을 수락하는 것으로 해석된다.

3.3. Cerus Markets는 단독적이고 절대적인 재량에 따라 본 프로그램의 운영을 방해, 방해 시도, 본 약관이나 계좌 개설 시 동의한 약관을 포함하여 거래 계좌가 적용되는 기타 약관을 위반하는 어떤 개인도 본 프로그램 이용 자격에서 배제할 권리를 보유한다.

3.4. 본 약관에 의해 달리 다루어지지 않는 분쟁이나 불일치는 계좌 약관의 조항에 따라 해결된다.

Cerus Market의 이용약관, 고객 약관 및 위험 고지서 사본은 다음의 링크에서 확인할 수 있다: https://cerusmarkets.com/client-signup-agreements/

1.1. “Cerus Markets” has the definition set forth in the introductory paragraph herein.

1.2. “Cerus Markets Website” means the website located at www.cerusmarkets.com or such other website maintained by Cerus Markets from time to time.

1.3. “Client Portal” means the website maintained by Cerus Markets for clients to access their trading account.

1.4. “Eligible Participant” means any new client that does not have a preexisting relationship with Cerus Markets and which establishes a Participating Account with Cerus Markets.

1.5. “Maximum Match” has the definition set forth in section 2.1 herein.

1.6. “Participating Account” has the definition set forth in the introductory paragraph herein.

1.7. “Participation Period” means April 2023 through December 31, 2024.

1.8. “Trading Funds Bonus” has the definition set forth in section 2.6 herein.

2.1. Cerus Markets는 각 적격 이용자가 이용 계좌에 예치한 자금에 대해 최대 100%까지, 계좌당 최대 $5,000까지 매칭해주는 데 동의한다("최대 매칭"). 적격 이용자가 둘 이상의 이용 계좌를 개설하는 경우, 최대 매칭은 고객별 기준으로 적용되며 모든 계좌에 걸쳐 적용된다.

2.2. 프로그램 이용 자격을 얻으려면, 적격 이용자는 Cerus의 신규 계좌 개설 절차를 완료하고 해당 절차가 완료되었음을 확인하는 이메일을 수신해야 한다. 계좌 개설 절차가 완료되면 이용자는 Cerus의 고객 포털에 로그인하여 계좌에 자금을 입금하도록 초대된다.

2.3. Cerus Markets는 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하기 위한 목적을 포함하되 이에 국한되지 않고 언제든지 예비 계좌에 대한 승인을 보류하거나 이전에 승인된 계좌에 대한 승인을 철회할 수 있는 단독적이고 절대적인 재량권을 보유한다.

2.4. 모든 적격 이용자는 프로그램을 이용하기 위해 동의해야 하며, 이후 거래 계좌에 자금을 입금해야 한다. 계좌 간 이체는 신규 입금으로 간주되지 않으며 총 입금액에 포함되지 않는다. 입금액은 $5,000를 초과할 수 없다. 최대 허용된 $5,000를 초과하는 입금액은 자동으로 자격을 상실한다.

2.5. 계좌 펀딩은 이용 기간 내에 Cerus Markets 웹사이트(www.cerusmarkets.com)에 명시된 허용된 입금 수단 중 하나를 통해 완료해야 한다. 계좌에 성공적으로 자금이 입금되면 거래 매칭 보너스("거래 자금 보너스")가 적용되며 자격 제한을 포함하여 여기에 명시된 약관의 적용을 받는다.

2.6. Cerus Markets에서 이용 계좌에 입금한 트레이딩 펀드 보너스는 트레이딩 크레딧으로서 작용하며 오직 트레이딩에만 사용될 수 있다. 이 거래 자금은 양도가 불가능하며 어떠한 경우에도 인출될 수 없다. 하지만, 각 적격 이용자는 트레이딩 계좌에서 잠재적으로 수익 기회를 증가시킬 수 있는 거래에 트레이딩 펀드 보너스를 활용할 수 있다. 트레이딩 펀드 보너스를 활용하여 얻은 모든 이익은 언제든지 인출 가능하다.

2.7. Cerus Markets는 단독 재량에 따라 언제든지 거래 계좌에서 트레이딩 펀드 보너스의 전부 또는 일부를 인출할 수 있는 권리를 보유한다.

2.8. A client’s eligibility to participate in the Program and/or the use of the Trading Funds Bonus shall be terminated at the time of client withdrawal or upon closure of any client trading account during promotional period. The Trading Funds Bonus [that remain unused by the end of the Participation Period] will be removed from all Participating Accounts on December 31, 2024.”

2.9. 본 프로그램의 약관에 따라 2023년 3월 27일 이전에 Cerus Markets에서 거래 계좌를 개설한 고객은 적격 이용자로 정의되지 않으므로 본 프로그램을 이용할 수 없다.

3.1. 본 프로그램의 이용 가능성은 정상적인 시장 상황을 전제로 한다. 비정상적인 시장 상황이 발생할 경우, Cerus Markets는 단독 재량으로 프로그램을 중단하거나 일시적으로 중단할 권리를 보유한다.

3.2. Cerus Markets는 단독 재량으로, 프로그램 이용 기간 연장 또는 프로그램의 조기 종료를 포함하여, 언제든지 사전 통지 없이 본 프로그램 또는 그 어떤 측면을 변경하거나 수정할 권리를 보유한다. 본 프로그램에 대한 수정이 이루어질 경우, Cerus Markets는 서면으로 해당 수정을 이행하고, 변경된 약관을 Cerus Markets 웹사이트에 게시하는 등 참가자에게 수정 사항을 통지하기 위해 노력할 것이다. 그러나, Cerus Markets에 의해 제공된 어떤 통지에서도 적시에 통지를 하거나 받지 못하거나, 특정 정보를 포함하지 않는다 하더라도, 수정된 약관과 조건의 집행력에는 영향을 미치지 않는다. 적격 참가자는 정기적으로 본 약관을 검토하고, Cerus Markets 웹사이트를 주기적으로 방문하여 본 프로그램 이용에 적용되는 가장 최신의 약관이 검토되고 있는지 확인하는 것이 권장된다. 이용자의 거래 계좌 사용을 계속함은, 해당 참가자가 이 약관과 모든 적용 가능한 수정 사항을 수락하는 것으로 해석된다.

3.3. Cerus Markets는 단독적이고 절대적인 재량에 따라 본 프로그램의 운영을 방해, 방해 시도, 본 약관이나 계좌 개설 시 동의한 약관을 포함하여 거래 계좌가 적용되는 기타 약관을 위반하는 어떤 개인도 본 프로그램 이용 자격에서 배제할 권리를 보유한다.

3.4. 본 약관에 의해 달리 다루어지지 않는 분쟁이나 불일치는 계좌 약관의 조항에 따라 해결된다.

Cerus Market의 이용약관, 고객 약관 및 위험 고지서 사본은 다음의 링크에서 확인할 수 있다: https://cerusmarkets.com/client-signup-agreements/

ko_KR한국어